Blue-angel-pumps TB100S10-2 Manual do Utilizador descarregar pdf

Operating Instructions and Parts Manual

TB50S10-2, TB50S10-4, TB51S10-4,

TB75S10-2, TB75S10-4, TB100S10-2

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or

maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to

comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future

reference.

The Professional’s Line

For parts, product & service information

visit www.blueangelpumps.com

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!

Attach it to this manual or file it for safekeeping.

Deep Well

Submersible Pumps

4. Do NOT pump chemicals or corrosive

liquids. Pumping these liquids

shortens the life of the pumps seals

and moving parts and WILL void

warranty.

5. When installing pump, prevent

foreign matter from falling into

well, contaminating the water and

damaging internal mechanical

components.

6. Always test the water from the well

for purity before use. Check with

local health department for test

procedure.

7. Do NOT run the pump dry or

damage will occur and WILL void

warranty.

All wiring SHOULD

be performed by a

licensed or certiﬁed electrician.

8. For maximum safety, the unit should

be connected to a grounded circuit

equipped with a ground fault circuit

interrupter (GFCI) device.

9. Make sure the line voltage and

frequency of electrical current

supply agrees with the motor wiring.

10. Do NOT attempt repairs to the

electric motor. All repairs to the

motor must be completed at a

licensed or certified electrical motor

repair shop.

11. Avoid kinking electrical cord

and protect electrical cord from

sharp objects, hot surfaces,

oil and chemicals. Replace or

repair damaged or worn cords

immediately.

Risk of electric

shock! NEVER

connect the green wire (or green and

yellow wire) to a live terminal!

General Safety

Information

CALIFORNIA PROPOSITION 65

This product

contains chemicals,

including lead, known to the State of

California to cause birth defects and

other reproductive harm. Wash hands

after handling.

GENERAL SAFETY

1. Read the instruction manual

included with the product carefully.

Be thoroughly familiar with the

controls and the proper use of the

equipment.

2. Know the pump application,

limitations and potential hazards.

Do NOT use to

pump ﬂammable

or explosive ﬂuids such as gasoline,

fuel oil, kerosene, etc. Do NOT use in

explosive atmospheres. Pump SHOULD

only be used with liquids compatible

with pump component materials.

Failure to follow this warning can result

in personal injury and/or property

damage.

Disconnect power

and release all

pressure from the system before

attempting to install, service, relocate

or perform any maintenance. Lock the

power disconnect in the open position.

Tag the power disconnect to prevent

unexpected application of power.

3. Personal Safety:

a. Wear safety glasses at all times

when working with pumps.

b. Keep work area clean, uncluttered

and properly lit.

c. Keep visitors at a safe distance from

work area.

Description

This submersible pump is designed to

supply water at the required pressure with

high efficiency and a long service life. To

maximize pump life, care must be taken in

its installation and usage.

Unpacking

After unpacking the submersible pump,

carefully inspect for any damage that

may have occurred during transit. Check

for loose, missing or damaged parts.

Safety Guidelines

This manual contains information

that is very important to know

and understand. This information

is provided for SAFETY and to

PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To

help recognize this information, observe

the following symbols.

Danger indicates an

imminently

hazardous situation which, if NOT

avoided, WILL result in death or serious

injury.

Warning indicates a

potentially

hazardous situation which, if NOT

avoided, COULD result in death or serious

injury.

Caution indicates a

potentially

hazardous situation which, if NOT

avoided, MAY result in minor or moderate

injury.

Notice indicates

important

information, that if NOT followed, MAY

cause damage to equipment.

NOTE: Information that requires special

attention.

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Submersible Pumps

Operating Instructions and Parts Manual TB50S10-2, TB50S10-4, TB51S10-4, TB75S10-2, TB75S10-4, TB100S10-2Please read and save these instructions. R

Página 2 - Electrical System

10-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesGénéralités Sur La Sécurité (Suite) réparer immédiatement les c

Página 3

11-FrSystème électrique (Suite) la terre. Le système de mise à la terre doit être conforme à tous les codes de l'électricité locaux et nationaux

Página 4

Système électrique (Suite) 12-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesConsulter les autorités compétentes

Página 5 - Installation (Continued)

13-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesInstallation (Suite) DÉMARRAGE INITIAL/NOUVEAUX PUITS NE JAMAI

Página 6 - Troubleshooting Chart

14-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesInstallation (Suite) RACCORDEMENT À UN RÉSERVOIR/UN AQUEDUCVoir

Página 7

15-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesNotes

Página 8 - Deep Well Submersible Pumps

16-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesSymptôme(s) Cause(s) Possible(s) Mesures CorrectivesLe moteur n

Página 9 - Puits profond

17-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesSymptôme(s) Cause(s) Possible(s) Mesures CorrectivesTrès peu d&

Página 10 - Système électrique

18-FrGarantie LimitéePendant un an à compter de la date d’achat, BLUE ANGEL® va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute

Página 11

Manual de instrucciones de operación y piezas TB50S10-2, TB50S10-4, TB51S10-4, TB75S10-2, TB75S10-4, TB100S10-2Por favor lea y guarde estas instruc

Página 12 - Installation

2Operating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible Pumpswww.blueangelpumps.comGeneral Safety Information (Continued) NOTE: See Installat

Página 13 - Installation (Suite)

Manual de instrucciones de operación y piezas Bomba sumergible para pozos profundosInformación general de seguridad (Continúa) CONEXIONES DE CABLEADO

Página 14

Sistema eléctrico (Continúa) Tamaño de fusibleCP Voltios EstándarElem doble1/2 230 20 103/4 230 25 51 230 30 20Tabla 1 – Datos recomendados para los f

Página 15

Si la sobrecarga principal se dispara, busque lo siguiente:1. Condensador en corto circuito2. Problemas de voltaje3. Bomba sobrecargada o bloqueada.Mo

Página 16 - Tableau de dépannage

23-SpManual de instrucciones de operación y piezas Bomba sumergible para pozos profundosInstalación (Continúa) 7. Una vez que el agua salga transpar

Página 17

Manual de instrucciones de operación y piezas Bomba sumergible para pozos profundosInstalación (Continúa) 24-SpCONEXIÓN A UN SISTEMA DE AGUA/TANQUE¡P

Página 18 - Garantie Limitée

25-SpManual de instrucciones de operación y piezas Bomba sumergible para pozos profundosNotas

Página 19 - Bombas sumergibles

26-SpTabla de Identificación de ProblemasSíntoma(s) Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva(s)El motor no arranca, pero los fusibles no están quemados1.

Página 20 - Pre-Instalación

27-SpTabla de Identificación de ProblemasSíntoma(s) Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva(s)La bomba arranca con demasiada frecuencia1. Hay fugas en

Página 21

28-SpGarantía LimitadaDurante un año a partir de la fecha de compra, BLUE ANGEL® reparará o reemplazará para el comprador original, según lo que decid

Página 22 - Instalación

3www.blueangelpumps.comElectrical System (Continued) Use only control box speciﬁed for your pump. Make sure motor and control box match (see Tabl

Página 23 - Instalación (Continúa)

4www.blueangelpumps.comOperating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible PumpsInstallationWIRE SPLICINGSplice wire to motor leads. Use o

Página 24

5Operating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible Pumpswww.blueangelpumps.comInstallation (Continued) To prevent sand- locking pump

Página 25

6Operating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible Pumpswww.blueangelpumps.comInstallation (Continued) PITLESSADAPTORCHECKVALVEBLEEDER O

Página 26

7www.blueangelpumps.comSymptom(s) Possible Cause(s) Corrective Action(s)Fuses blow or overload protector trips while motor is running1. Low or high v

Página 27

8www.blueangelpumps.comLimited WarrantyFor one year from the date of purchase, BLUE ANGEL® will repair or replace, at its option, for the original pur

Página 28 - Garantía Limitada

Instructions D’utilisation et Manual de Pièces TB50S10-2, TB50S10-4, TB51S10-4, TB75S10-2, TB75S10-4, TB100S10-2Veuillez lire et conserver ces inst

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Blue-angel-pumps TB100S10-2 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Bombas Blue-angel-pumps TB100S10-2. Blue Angel Pumps TB100S10-2 User Manual Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Bombas Blue-angel-pumps TB100S10-2