Blue-angel-pumps BEZJRPP50 Manual do Utilizador Página 1

Rapid Restroom331601-002 12/09REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.D

10 FrInstructions de MontageEXJRPPGARANTIE LIMITÉEPourunanàcompterdeladated’achat,BlueAngel(“BlueAngel”)vasréparerouremplacer,àsono

11 SpRetrete Instantáneo331601-002 12/09RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!Adjúntela a este manual o a

12 SpInstrucciones para la InstalaciónEXJRPP2. Determinelaorientacióndelexcusadosobreeltanque;unavez determinada la orientación, instale lo

13 SpInstrucciones para la InstalaciónEXJRPPd. Sielsistemafuncionacorrectamente,continúeconlainstalación.7. Hagalasconexionesdenitivas

14 SpInstrucciones para la InstalaciónEXJRPPTubería de 5,1 o 7,6 cm (2 o 3 in.)de ventilación (no se proporciona)TuberíadeDesagüe(no se proporcion

15 SpInstrucciones para la InstalaciónEXJRPPGarantía LimitadaBlue Angel (”Blue Angel“) le ofrece una garantía de un año a partir de la fecha de compra

16Operating InstructionsInstructions de MontageInstrucciones para la InstalaciónEXJRPPNotes/ Notas

2Operating InstructionsEXJRPP3. Determinethelocationorlayoutofotherxturestobe used with your Rapid Restroom. Tubs, showers, and sinks will

d. If the system cycles properly, continue the installation.7. Make permanent connections between the discharge pipe and the house discharge pipe.8.

4www.waynewatersystems.comOperating InstructionsEXJRPP2 or 3 in. Ventilation Pipe (Not Included)DischargePipe(NotIncluded)CheckValve2 in. seal2 or

5www.waynewatersystems.comOperating InstructionsEXJRPPLIMITED WARRANTYFor one year from date of purchase, Blue Angel (”Blue Angel“) will repair or rep

6 FrToilette Rapide331601-002 12/09MÉMENTO : Gardez votre preuve datée d’achat à fin de la garantie ! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dos

7 FrInstructions de MontageEXJRPP2. Déterminerl’orientationdelatoilettesurleréservoir.Aprèsavoirdéterminél’orientation,installerlesbou

8FrInstructions de MontageEXJRPP7. Établir des raccords permanents entre le tuyau de décharge et le drain résidentiel.8. Installerletuyaud’aér

9 FrInstructions de MontageEXJRPPTuyau de 5,1 ou 7,6 cm (2 ou 3 po) d’aérationdelamaison (non fourni)Tuyau de d´charge de la pompe (non fourni)Clap